Talk:Eternal Return/@comment-25638000-20180220210024

The archaic english really suits this game. Loved how they implemented it, even though it was tough to understand some words since I'm not a native english speaker. Had to do some research to make the right translation for portuguese. Never it would cross my mind that hark=listen. But it was fun. Here is my translation.

"Abaixo, um céu com falhas; cruzo planícies inférteis e águas conspurcadas. Ah! Para onde foram aqueles dias, onde a Glória brilhava fortemente? Caído sob calamitosas asas escuras como a noite. Ah! Um momento me dê. Ouça! Ninguém saberá o relato desta alma, De uma terra, envolta em trevas? Homem lamentável que a morte revogou, Inclinado sobre uma lâmina quebrada, olha também, para o céu. Por favor, acima (Todo-Poderoso) Serás esta a sua palavra? Voicefero, implorou a verdade, mas o som da resposta não é ouvido. No entanto, agora ele vê o dogma do dragão, desatado do tempo; todo vinculativo, grande delineo. Terras, céus e mares anseiam, Termine o ciclo do eterno retorno. Termine o ciclo do eterno retorno."