Talk:Grigori/@comment-23878607-20190802052604

For what it's worth, someone attempted to translate Grigori's speech during Harbinger of Destruction:

"It's been an unresolved thing for a long time because even if I vaguely remember the Latin I took in college, I can't even understand him through all the voice changing and sound effects to try to pick out the individual words, which is the issue most people that tried had. Someone online years ago said he was basically saying "take up arms and face me" which is bullshit because we get that line, and the immediate translation of the same line, as soon as you wake up.

"If I had to hodge-podge together my best attempt at it, it would be:

"I will give you the truth/show you reality. I will tell you about god/I. I am your connection/thread. My name is Grigori. I will be your shell. I will devour your heart and start a time of struggle.

"Thats as good as I can get, sorry."