Talk:Gransys/@comment-5227806-20120626123138/@comment-68.10.232.3-20120809021547

Japanese fuedal era to western medieval time miss-translation is my guess.